| Die Verantwortlichkeit eines Staates kann nicht geltend gemacht werden, | UN | لا يجوز الاحتجاج بمسؤولية دولة: |
| Die Verantwortlichkeit eines Staates kann nicht geltend gemacht werden, | UN | لا يجوز الاحتجاج بمسؤولية دولة: |
| Sind mehrere Staaten für dieselbe völkerrechtswidrige Handlung verantwortlich, so kann in Bezug auf diese Handlung Die Verantwortlichkeit eines jeden Staates geltend gemacht werden. | UN | 1 - عندما تكون هناك عدة دول مسؤولة عن نفس الفعل غير المشروع دوليا، يمكن الاحتجاج بمسؤولية كل دولة فيما يتعلق بذلك الفعل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 