| Ein Polizist geht zu Boden. Minister und Beamte gehen In Deckung. | Open Subtitles | بينماسقطشرطيامنالقواتالخاصه هرع الوزراء والدبلوماسيين الى الاحتماء |
| Sie sollten In Deckung bleiben! | Open Subtitles | عودي إلى الاحتماء |
| Wenn ein zurückgekehrter Kriegsveteran In Deckung geht, wegen einer Fehlzündung oder sich wegen extremer Angst nicht außer Haus traut, dann sind diese Erinnerungen maladaptiv. | TED | إذا انبطح جندي محارب بهدف الاحتماء بعد عودته إلى بلده عند سماع صوت انفجار عند اشتعال عادم سيارة أو إذا لم يتمكن من الخروج من منزله بسبب قلقه الشديد، فإن ردود الأفعال هذه على المواقف المشابهة أو الذكريات تكون حينها -كما ندعوها- سيئة التكيف مع الظروف. |
| Schnell, Buddies, die Höhle dort bietet Schutz. | Open Subtitles | بسرعة يا بوديز يمكننا الاحتماء في ذلك الكهف |
| Die Bäume des Landes geben ihm Schutz und liefern Feuer. | Open Subtitles | اعتادوا الاحتماء بأشجار هذه البلدة واستخدام حطبها لإشعال النار |
| In Deckung! | Open Subtitles | الاحتماء! |
| In Deckung! | Open Subtitles | الاحتماء! |
| In Deckung! | Open Subtitles | الاحتماء! |
| Wir müssen Schutz suchen. | Open Subtitles | علينا الاحتماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 