عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الاحساس بالزمن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Zeit vergessen
| Ich habe wohl die Zeit vergessen. | Open Subtitles | أعتقد أنني فقدت الاحساس بالزمن. |
| Tut mir Leid. Ich hab die Zeit vergessen. | Open Subtitles | انا اسف , فقدت الاحساس بالزمن |
| Danach habe ich die Zeit vergessen. | Open Subtitles | بعد ذلك فقدت الاحساس بالزمن |