عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الاحساس بالوقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Zeit vergessen
| Paolo und ich müssen wohl irgendwie völlig die Zeit vergessen haben. | Open Subtitles | فقدنا الاحساس بالوقت |
| Ich bin am Verhungern. Es tut mir leid S. Ich habe völlig die Zeit vergessen. | Open Subtitles | (أنا أسفة جدا (س لقد فقدت الاحساس بالوقت |
| Ich habe wohl irgendwie die Zeit vergessen. | Open Subtitles | فقدت الاحساس بالوقت |