"الاختباء خلف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sich hinter
• mich hinter

Entweder Sie reden oder verstecken sich hinter der Schweigepflicht.
, لذا إمّا أن تخبرني الآن أو استمر في الاختباء خلف سريّتك

Sie können sich hinter Ihrem Dolch verstecken, sie kann das nicht.
ربّما تستطيع الاختباء خلف خنجرك، أمّا هي فلا.

Der Dämon versteckt sich hinter dem Besessenen.
الشبح يحاول الاختباء خلف هذا الرجل شخصيه الممسوس

Ich verstecke mich hinter dem Gebäude, warte ab.
بوسعي الاختباء خلف هذا المبنى و انتظار فرصة سانحة

Ich kann mich hinter diesem Gebäude verstecken und auf eine Lücke warten.
بوسعي الاختباء خلف هذا المبنى وتحيّن فرصة سانحة

Ja, und diese Männer sollen nicht glauben, sie könnten sich hinter diesen Gesetzen verstecken.
اذا كان هؤلاء الرجال يعتقدون بأن ... بإمكانهم الاختباء خلف هذه القوانين فقد خاب ظنهم

Ich habe es satt, mich hinter meiner Waffe zu verstecken.
لقد سئمت الاختباء خلف مسدسي