عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الاخرس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Stumme
| Gib's ihr, Tom! Ja, steck ihn rein! Was macht der Stumme da? | Open Subtitles | اعطها اياه ماذا يفعل هذا الاخرس ؟ |
| Weißt du, dass der Stumme deinen Bruder erschossen hat? | Open Subtitles | ولكن الاخرس هو الذي قتل اخاك. |
| Der Stumme hat Pollicut erschossen. | Open Subtitles | الاخرس قتل "باليكات". |