"الاخشاب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Holz

Ist vielleicht der Typ, der hinten Holz spaltet. Um fürs Frühstück zu bezahlen.
لا اعرف هذا الاسم, لكن يوجد فيلا يقطع الاخشاب فى الخلف

Ich muss noch mehr Holz holen, das Feuer darf nicht ausgehen.
علي أن اجد المزيد من الاخشاب يجب الا تخرج تلك النار للخارج

Er hat Mister Folkin geholt, einen Holzinspektor, der absolut nichts am Holz auszusetzen wusste und es folglich am 30. Juni abgestempelt hat.
وظف السيد فولكن كمفتش خشب معتمد ولم يجد السيد فولكن اي عيب في الاخشاب واعتمدها جميعها في 30 يونيو

Mit meinen Freunden Holz zu kaufen und Hütten zu bauen ist etwas, womit ich Zeit verbringen wollte, also tat ich es.
ولذا شراء بعض الاخشاب وبناء بعض الكبائن مع أصدقائي ها هو شيء اريد ان اقضى بعض الوقت افعله ولذا هذا ما رحلت لفعله

DD: So geht es weiter Ihnen zeigt Ihnen Menschen die Dinge aus Holz machen, und Großvater macht ein Buddelschiff, eine Frau macht einen Kuchen - ein wenig das Alltagsgeschäft.
دال دوتري : وهكذا يستمر الملف لكي يريكم بعض منتجات الافراد .. من الاخشاب وكيف صنع اجدادنا السفن من القناني وكيفية صناعة الفطائر من الصفر وبعض من مكونات حياتنا اليوم

Vorgefertigt aus dem tradionellsten Material, aber dieses Material – aufgrund der Technologie, der Berechnungsfähigkeit, der Möglichkeit der Vorfertigung, der Produktion leistungsfähiger Komponenten aus Holz – war das äußerst innovativ.
تم تجهزيه من معظم المواد التقليدية، لكن تلك المادة --بسبب التكنولوجيا، قدرة الحوسبة، القدرة على الصنع مسبقا، عمل عناصر عالية الأداء من الاخشاب -- كثيرا في الطليعة.

Wer braucht schon Holz, verstehen Sie, Captain Hastings?
من قد يرغب فى الاخشاب ,سيد هيستنجز ؟

Ich wusste gar nicht, was für Holz das ist.
لم اكن اعلم حتى اي نوع من الاخشاب كان

Hier steht, das Holz, das ich für meinen Hausbau verwende, trägt keine Stempel?
مكتوب هنا ان الاخشاب التي استخدمها ببناء المنزل غير مختومة؟ -

Das verbaute Holz stammt aus altem Fichtenbestand.
جميع الاخشاب في هذا المنزل ... هي من شجرة الراتينجة المعمرة

Ich kann euch was über dieses Holz erzählen.
- هذه يجب ان تخبرك شي مثير حول الخشب احد انواع هذه الاخشاب

Mein Vater hat mir geholfen, das Holz zuzuschneiden.
والدي ساعدني في تقطيع الاخشاب