"الاخلاص" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Loyalität
• Widmung

Ich nahm das hier an, allein aus Loyalität.
لقد وقعت على هذا العمل فقط بدافع الاخلاص

Du Verräter hast ja echt Nerven, hier Vorträge über Loyalität zu halten!
انت اخر من يكلمني عن الاخلاص انت خائن لعين

In Anerkennung seiner langen Karriere und bedingungslosen Loyalität,
تكريماً لحياته المهنية الطويلة من الاخلاص

Das benutzen wir für die Widmung.
سأقدم له الاخلاص

Widmung?
...الاخلاص

Aber du scheinst ein Mann deiner Zeit geblieben zu sein, der lernen muss, dass mich zu lieben, Loyalität und Opfer bedeutet.
ولكن على الرجل في عهدك أن يتعلم ويتذكر ذلك الحب يعني الاخلاص والتضحيه

Obwohl du alle Eigenschaften eines Hundes besitzt außer Loyalität.
على أية حال... على اية حال لديك كل مميزات الكلب يا جارى كل شيئ الا الاخلاص

Obwohl... du alle Eigenschaften eines Hundes besitzt... außer Loyalität.
على أية حال... على اية حال لديك كل مميزات الكلب يا جارى كل شيئ الا الاخلاص

Die ganzen Qualitäten die ihn Auszeichnen-- seine Hartnäckigkeit, seinen tiefen Sinn für Loyalität, seine Courage... sein Leben für das riskieren, von dem er wusste das es das richtige war.
كل من عرفه كان رأيهم به- - انه كان متماسك. انه يمثل اعمق معانى الاخلاص.

Loyalität, Pflicht.... sogar Frankreich.
الاخلاص,الواجب... حتى فرنسا,لايوجد هناك شيء مهم بالنسبة لك الانفسك

Loyalität ist mir wichtiger als Geld.
-يهمني الاخلاص اكثر من المال