"الاخير في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• letzte

Aber meine Freunde starben in meiner Vision als letzte, nicht als Erste.
لكن أصدقائي ماتوا في الاخير في رؤيتي وليس بالبداية

Alles klar Mary, du warst der letzte Kunde in der Nacht.
حسنا ماري ، كنت الزبون الاخير في هذا المكان الليلة الماضية

Es war ein großer Tag, der letzte Tag meiner Abschlussprüfung.
كان يوما مشهودا يومي الاخير في إمتحاني النهائي

Die letzte Woche in Ägypten, und die Crew scheint sich an das Leben in dem Ofen gewöhnt zu haben.
الاسبوع الاخير في مصر, ويبدو ان الطاقم قد تكيف بالحياه بالفرن.

War der letzte Wurf wegen der letzten Verbrennung an dem Arm schmerzvoll?
هل كانت التمريره الاخيره مؤلمه بسبب الحرق الاخير في ذراعك؟

Mimi Lurie, letzte gesuchte Täterin des Bankraubs in Michigan, hat sich heute in der Nähe von Drummond Island den Behörden gestellt.
ميمي لوري , الهارب الاخير في قضية سرقة بنك ميشيغان سلمت نفسها للسلطات اليوم في جزيرة صغيرة في ميشيغان على الحدود الكندية

Ich will das letzte Buch.
اريد الكتاب الاخير في السلسلة

Dies wären also die Auswirkungen einer Staatspleite in den USA: Der private Sektor würde kollabieren, die Arbeitslosigkeit würde schnell 20% überschreiten, und der Staat wäre trotz Schrumpfung der letzte übrig gebliebene Arbeitgeber.
اذن ما ذكرناه اعلاه يشرح ماهية تقصير الولايات المتحدة الامريكية عن سداد ديونها : سوف ينهار القطاع الخاص وسوف تتجاوز البطالة سريعا نسبة 20% وبينما سوف تنكمش الحكومة ولكنها سوف تبقى الملاذ الاخير في توفير الوظائف .