عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الاخ الكبير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Großer Bruder
| Großer Bruder, die Spione die du ausgesandt hast, sind entweder nicht zurück gekommen oder wurden von der Volksarmee getötet. | Open Subtitles | الاخ الكبير الجواسيس الذين أرسلتَهم انهم لايعيشون بسلام؟ |
| Großer Bruder, du hast ihn hier her gebracht. | Open Subtitles | الاخ الكبير انت جلبته الى هنا ؟ |
| Großer Bruder, da ist jemand auf dem Turm. | Open Subtitles | الاخ الكبير احدهم يطلق علينا من البرج |
| Großer Bruder. | Open Subtitles | ايها الاخ الكبير |
| Großer Bruder. | Open Subtitles | الاخ الكبير |