| Hör auf, auf alle Knöpfe zu schlagen, sonst wirst du das tun. | Open Subtitles | كفى عن الضغط العنيف على كل الازرار أو ســـ تفعلى هذا |
| Es kommt daher, dass dem Aufzug ein paar wichtige Steuerungsmerkmale fehlen, zum Beispiel Knöpfe. | TED | ان تلك المصاعد كانت فاقدة لأدوات هامة جداً .. وهي الازرار |
| - Ja. Ich bin's leid, in diesem Büro Knöpfe zu drücken. | Open Subtitles | لقد سئمت من ضغط الازرار في هذا المكتب، انا سأهرب ياصابرينا |
| Nur ein paar Knöpfe für meinen Cousin Petey. | Open Subtitles | هل اشـتريت أنت من قبل على الاي بي اشـتريت بعض الازرار لاقربائي |
| Lassen Sie Ihre zitternden, fleckigen Hände weg von den Knöpfen. | Open Subtitles | عليك فقط ان تحتفظ برعشتك المقرفه ...ويديك المنقطه بعيدا عن تلك الازرار |
| Wenn wir die Schalter in der falschen Reihenfolge drücken, kann das ganze Ding einstürzen. | Open Subtitles | ولكن اذا ضغطنا الازرار بشكل خاطي فكل شيء قد ينهار |
| Sie sollen da nicht rausschwimmen, sondern ein paar Knöpfe drücken. | Open Subtitles | لا أطلب منك أن تسبح هناك . أطلب منك أن تضغط بعض الازرار |
| Oder als Sie die Knöpfe an Ihrem Hemd bis oben hin zugemacht haben? | Open Subtitles | أو عندما اغلقت هذه الازرار الى القمة في قميصك |
| Ich habe alle Knöpfe gedrückt, aber ich kann es nicht ausstellen. | Open Subtitles | لقد ضغط جميع الازرار لكن لااستطيع ان اوقفه |
| Ein bisschen, aber Dads Wagen hat nicht so viele Knöpfe. | Open Subtitles | نوعاً ما، ولكن شاحنة ابي ليست بها كل هذه الازرار |
| Blaues Oberteil, kleine Knöpfe. | Open Subtitles | المعطف الازرق ذو الازرار الصغيرة |
| Ich öffne ein paar Knöpfe, damit man beim Reiten... | Open Subtitles | مهلا، دعيني أقوم بفتح بعض الازرار |
| -Ich ziehe es aus. -Reiß es. Es ist weg, überall liegen Knöpfe. | Open Subtitles | لقد مزقتها الازرار متناثرة في كل مكان |
| Man schlägt nicht auf die Knöpfe. | Open Subtitles | ولا تضرب على الازرار |
| Drück einfach diese Knöpfe. | Open Subtitles | اضغطي على هذه الازرار |
| Drück einfach ein paar Knöpfe. | Open Subtitles | ابدء فى الضغط على الازرار |
| Schau dir mal diese Knöpfe an, Winston. | Open Subtitles | انظر لكل هذه الازرار "وينستون" |
| Warum sind die Knöpfe eigentlich hier? | Open Subtitles | حرفياً لماذا الازرار هنا ؟ |
| Wie ein Haufen Knöpfe. | Open Subtitles | مثل كومةٍ من الازرار |
| Ich habe riesige Kisten mit Knöpfen dabei. | Open Subtitles | حسناً، لدي خمس صناديق كبيره من الازرار |
| Laß die Schalter. Okay! | Open Subtitles | دع الازرار حسنا ,حسنا,حسنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 