| Johnson schlägt für die Blue Jays. Rawley geht in Wurfposition. | Open Subtitles | جونسون على المضرب لاجل جاي الازرق راولي يجلس |
| - die heisst ""Fuck Your Yankee Blue Jeans"" oder so ähnlich. | Open Subtitles | تُدعى عاشر جينزك اليانكي ذو اللون الازرق |
| Wir nehmen diese Photosensoren für blaues Licht | TED | سوف ناخذ تلك المبصرات الضوئية تجاه الضوء الازرق |
| Mittlere Reihe, blaues Kleid? Seht Ihr dieses exquisite, jungfräuliche Antlitz? | Open Subtitles | انظـر,وسط الصاله,ذات الفستان الازرق والوجه العذري الساحر |
| mit einem Phosphordeckel. Phosphor wird durch das blaue Licht angeregt und das Licht wird weiß, warm und angenehm. | TED | بواسطة قبعة الفوسفور. حيث ان الفوسفور ينشط باللون الازرق ويجعل اللون الازرق ضوءا ابيض .. لطيف ودافئ. |
| Tolle Neuigkeiten! Die Sterne zeigen den perfekten Zeitpunkt für den Blaumond. | Open Subtitles | أخبار رائعة, لقد أظهرت النجوم الوقت المناسب لنحضر "القمر الازرق" |
| - Blauer Vogel! | Open Subtitles | الطائر الازرق |
| Weltbekannt ist mein Blick "Blue Steel". | Open Subtitles | حسنا اعتقد انها ستكون-طلتى المشهورة الفولاذ الازرق |
| Viel Glück, Derek. Ich bin schon immer ein Fan von "Blue Steel" gewesen. | Open Subtitles | حظا سعيدا ديريك دائما-ماكنت معجب بطلة الفولاذ الازرق |
| Sichert die Türen. Red und Blue kommen rein. | Open Subtitles | اغلقوا الابواب الاحمر و الازرق سيدخلون |
| Mach dir keine Sorgen, Blue Boy. | Open Subtitles | لا تقلق ايها الفتى الازرق |
| Was ist mit Blue Shadow passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث للظل الازرق |
| blaues Team, bitte melden Sie sich beim östlichen Trainingsgelände. | Open Subtitles | الفريق الازرق رجاء الحضور لحقل التدريب الشرقي |
| Pinkes Team und blaues Team, kommt her. | Open Subtitles | حسناً , الفريق الوردي , الفريق الازرق هيا , هيا |
| Ist ja Ihr Tresor. blaues Team, wir rücken ab! | Open Subtitles | انه قبوك ، الفريق الازرق الى الخارج |
| Der Hauptbestandteil ist der blaue Teil, Polykation, das im Prinzip leicht anhaftet, und zwar an jede Gewebeart in unserem Körper. | TED | الجزء الاساسي الذي هو الجزء الازرق بوليكيشون و هو اساسا شديد الالتصاق بأي نسيج في جسمك |
| Die blaue Linie zeigt, welche herzlichen Gefühle Demokraten gegenüber Demokraten fühlen, und sie mögen sie. | TED | الخط الازرق يبين مدى دفئ شعور الديمقراطيين حول الديمقراطيين و يحبونهم. |
| Wissen Sie noch als diese blaue Box ganz allein war, die Welt anführte und sein eigenes Leben lebte? | TED | تذكروا من ذي قبل كان هذا الصندوق الازرق لوحده يقود العالم .. ويعيش حياته بتفرد دون غيره |
| Sie suchen einen Sterngucker, damit Papa den Blaumond schlumpft und wir nach Hause können. | Open Subtitles | ذهبوا ليحصلوا على "تليسكوب" ليتمكن أبي أن يحضر جرعة ليظهر "القمر الازرق", ونذهب إلى المنزل |
| - Blauer Glitter. | Open Subtitles | الالق الازرق. |
| Nein, nein, ich bevorzuge eine Lady in Rot vor einer Frau in blau. | Open Subtitles | لا اهتم بفتاة ترتدي الاحمر ، انا شخص يميل للفتاة ترتدي الازرق |
| Mit diesem kleinen blauen Schlüssel können Sie sich die Stadt und diese brandneue Transportalternative erschließen. | TED | لذلك مع هذا المفتاح الازرق الصغير بإمكانك أن تفتح مفاتيح المدينة وهذه الموضة الجديدة من التنقل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 