"الاسبوع الماضي في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war letzte Woche
• letzte Woche in

Ich war letzte Woche an einer Konferenz mit 60 000 Teilnehmern in Chicago zu diesem Thema. Ich war fassungslos über eine hitzige Debatte darüber, ob wir Frauen sagen sollten, was und wie hoch ihre Brustdichte ist.
لقد كنت في مؤتمر ضم 60000 شخص فيما يخص تصوير الثدي الاسبوع الماضي في شيكاغو وقد تفاجئت بوجود جدال محدوم حول اذا ما كان يجب اخبار النساء عن تصنيف كثافة الثدي الخاص بهن

Und es war letzte Woche als ich die Lafayette Street in Manhattan einlang ging und einen Anruf von einer Frau bekam, die ich nicht kannte, aber sie rief an um mir zu sagen, dass Joyce verstorben war, im Alter von 23 Jahren.
وكنت أتجول في الاسبوع الماضي في شارع لافياتي في مانهاتن وتلقيت إتصال من أمرأة لا أعرفها لكنها اتصلت لتخبرني بأن جويس قد ماتت عن عمر ال23

Das Fahrzeug wird mit einem gewalt- tätigen Diebstahl letzte Woche in Valencia in Zusammenhang gebracht.
هناك اشتباه بالعربة في عملية سطو الاسبوع الماضي في فالنسيا

Ein Kerl kam letzte Woche in einer Corvette zu meinem Haus.
بعض الرجال جاؤا الى بيتي الاسبوع الماضي في كورفيت

letzte Woche in einer Seitengasse, der erste Einsatz der Nacht,
الاسبوع الماضي في ممر احد الشوارع اول بلاغ في الليله

Eines von Vickys Aliasen, eine Laura Roderick, hat gerade die Miete eines Hauses bezahlt, letzte Woche in Lubbock, Texas.
دفعتْ إيجار منزلٍ الاسبوع الماضي في "لوفاك - تكساس"