عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الاستيقاظ منه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aufwachen
| Seine Sucht nach Träumen wurde zu seinem Alptraum,... einem, aus dem er nicht aufwachen konnte. | Open Subtitles | أصبح إدمانه للأحلام كابوسه، الذي لم يستطع الاستيقاظ منه. |
| Wie ein Traum, aus dem ich nicht aufwachen kann. | Open Subtitles | مثل حلم لا استطيع الاستيقاظ منه. |
| - Wir können nicht einfach aufwachen. - Großartig. | Open Subtitles | ـ كابوس لا يمكنك الاستيقاظ منه ـ عظيم |
| Zoom ist ein Alptraum, aus dem du nicht aufwachen kannst. | Open Subtitles | إن (زووم) كابوس لا يمكنك الاستيقاظ منه |