"الاسطوانة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zylinder
• CD
• Platte

Anstatt den gesamten Zylinder zu heizen und dann wieder abzukühlen,
عوضا عن تسخين الاسطوانة كاملة وتبريدها كاملة

Ich spiele es jeden Tag, erst auf dem Zylinder, dann auf dem Cello.
أعزفها كلّ يوم أولاً على الاسطوانة ثم على التشيلو

"Hey, an die CD ist echt schwer ranzukommen."
هل تعرف بأنني سمعت هذه الاسطوانة التي حقا صعب وجودها

Er hat sich in mein System gehackt, und er will, dass ich die CD in einen der Computer auf der Arbeit stecke.
لقد دخل في نظامي و يريدني أن أضع هذه الاسطوانة في أحد حواسب العمل

Jeden Titel dieser Platte habe ich selbst geschrieben, und ich benutzte über 100 Produzenten für nur 17 Tracks, damit es sichere Hits werden.
لذلك كتبت كل أغنية في هذه الاسطوانة و استخدمت أكثر من 100 منتج لـ17 مقطوعة فقط لأضمن أن يكونوا كلهم رائعين

Wenn diese Platte wirklich weggeht wie warme Semmeln, dann werden Sie es weit bringen, Mr. 19.
أن هذه الاسطوانة حققت مبيعات ضخمة أنت سَتَذْهبُ بعيداً،سّيد 1900

Leg den Zylinder hin. - Gib den Befehl.
لا أريد أن أضطر لقتلك انزل الاسطوانة فحسب

Der Zylinder wurde gestern gegen Mittag aus meinem Labor gestohlen.
سُرقت الاسطوانة من مختبرنا حوالي ظهر أمس.

Ist das Ihr gestohlener Zylinder? Wo ist Kamera Nr. 86?
هل هذه هي الاسطوانة المسروقة يا آنسة فيترا ؟

Im Zylinder ist Antimaterie, eine extrem brennbare Substanz.
تلك الاسطوانة تحتوي على مادة قابلة للاحتراق للغاية تدعى أنتيماتر.

Da könnten wir den Zylinder finden.
اتبعالطريق, وقد نجد الاسطوانة في نهايته.

Ein spezielles Gerät wird benutzt, um den Zylinder in den Schaft des Penis zu ziehen.
جهازخاص تستخدم لسحب الاسطوانة القضيبخارجالقناة.

Nur das mit dem Kerl von der CD, und dann haben sie diese Zeichnung gemacht, das Phantombild, aber ich schwöre, ich habe nie deinen Namen genannt.
أخبرتهم بشأن بائع الاسطوانة و قاموا بعمل رسم له أو محاولة تجميع صورته أيّا كان الأمر و لكني أقسم، أنني لم أقل اسمكْ أبدًا

Er ist in mein System eingedrungen und will, dass ich die CD in einen Computer auf der Arbeit stecke.
لقد دخل في نظامي و يريد مني أن أضع الاسطوانة في احدى أجهزة الحاسب الآلي الموجودة في العمل

Ich muss diese CD finden und euch vorspielen.
يجب علي ان اجد هذه الاسطوانة لكي اشغلها لكن .

Außerdem, selbst wenn wir die CD einlegen, wer sagt uns dieser Typ die Daten nicht trotzdem verkauft?
إلى جانب، أنه حتى لو وضعنا الاسطوانة

Die CD ist gerade raus gekommen.
لقد انتجت الاسطوانة مؤخراَ

Ich will, dass du jetzt einen viertel Dollar in die Jukebox wirfst und die Platte wechselst.
أريدك أن تضعي رُبعا في آلة الموسيقى تلك وأن تبدّلي تلك الاسطوانة

Wechsle die Platte und spiel ein anderes Lied.
فقط بدّلي تلك الاسطوانة وابدأي بأغنية جديدة

Es stellte sich heraus, dass die Platte, an der er arbeitete... etwas aufgenommen hat, als er starb.
تبين أن الاسطوانة التي يعمل عليها.. سجلت شيئاً عندما مات

Sie konnten einfach nicht widerstehen, zu sehen, was die Platte anrichten würde.
لم يقدروا على مقاومة ما قد يفعله تشغيل الاسطوانة.