| Als ich auf den Krankenwagen gewartet habe, dachte ich wirklich, ich sterbe. | Open Subtitles | هل تعلمين ، عندما كنت أنتظر سيارة الاسعاف في ذلك اليوم |
| Also unterzeichnete ich die Entlassungspapiere und ein Krankenwagen und Rettungsassistenten kamen und brachten sie nach Hause. | TED | بهذا قمت بتوقيع اوراق الخروج, وجاءت سيارت الاسعاف, المسعفين واخذوها لمنزلها. |
| Mr. McLeod, Sir. Schnell! Einen Krankenwagen. | Open Subtitles | مستر ماكلويد , سيدى بسرعه , بسرعه هات الاسعاف |
| Der Notarzt kommt in 20 Minuten. Schaffst du das? | Open Subtitles | حبيبتي, لن يصل الاسعاف إلاّ بعد 20 دقيقة، أيمكنك الصمود ؟ |
| - Medevac unterwegs! | Open Subtitles | الاسعاف في الطريق , الاسعاف في الطريق سيصلون خلال دقيقة |
| Wir tun das immer bei einem Krankenwagen. Um einem Kranken die letzte Ölung zu verpassen. | Open Subtitles | لأننا دائما نوقف سيارت الاسعاف حتى يمكننا ان نبارك من عليها |
| Holt einen Krankenwagen, er muss zur Notfallstation. | Open Subtitles | احضروا سيارة الاسعاف لابد من نقله الى قسم الطوارئ |
| Glauben Sie, das ist ein Herzanfall? - Krankenwagen! | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تتعرض لأزمة قلبيه ؟ اطلب الاسعاف |
| Als sie ihn aus dem Krankenwagen nahmen, dachte ich, er wär tot. | Open Subtitles | عندما اخرجوه من عربة الاسعاف ظننت انه ميت |
| - Und nicht hinter Krankenwagen herrennen! | Open Subtitles | هذه كانت مطاردة سمجة لسيارة الاسعاف صحيح , و لكن من يهتم؟ |
| Er hat den Krankenwagen verlassen! | Open Subtitles | لقد هرب من الاسعاف يجرى على قدمه ورجالنا بالمسعى |
| Sir, Sie hatten einen Unfall. Ein Krankenwagen ist auf dem Weg und kümmert sich um Sie. | Open Subtitles | سيدي، انت خرجت من حادث الاسعاف بطريقه الى هنا للمساعده |
| Ich versuchte, ihn wiederzubeleben, während Thelma den Krankenwagen rief. | Open Subtitles | وقمت بعمل الانعاش للقلب بينما ثيلما قامت باستدعاء الطواريء لجلب سيارة الاسعاف |
| Jedenfalls, bis der Krankenwagen da war, war der junge Dorn verstorben. | Open Subtitles | ومع مرور الوقت جائت سيارة الاسعاف الشاب دورن انتهى مع وصولها |
| Ich fahr Krankenwagen, um die Sozialstunden abzuarbeiten. | Open Subtitles | الان اسمعي. ان ركوب سياره الاسعاف يعتني بالخدمات الاجتماعيه |
| Sniper 1 an Control. Krankenwagen ist 20 Meter vom Tor entfernt. | Open Subtitles | القناص رقم ا فى مكانه عربة الاسعاف على بعد 20 يارد |
| - (Kellnerin) Wir rufen den Notarzt. | Open Subtitles | يجب أن نستدعي سيارة الاسعاف. |
| - Schnell, ein Notarzt. | Open Subtitles | احضر الاسعاف الى هنا |
| - Medevac ist unterwegs! In etwa 3 Minuten da! | Open Subtitles | الاسعاف في الطريق اليكم خلال ثلاث دقائق |
| Er war seit 15 Minuten in der Ambulanz tot. | Open Subtitles | كان ميتاً لمدة 15 دقيقة في سيارة الاسعاف |
| - Sanitäter für den Springer? | Open Subtitles | ماذا عن الذي حاول الانتحار ؟ هل ارسلتم له الاسعاف ؟ |
| Das Übergeben hat aufgehört, nachdem die Notaufnahme ihm Antiemetika verabreicht hat. | Open Subtitles | التقيؤ توقف بعد ان عالجوه في غرفة الاسعاف بمضادات الاقياء |
| Alle Rettungswagen und die Feuerwehr sofort zur Absturzstelle! | Open Subtitles | اتصلوا بكل سيارات الاسعاف و الاطفاء لمكان الحادث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 