"الاسقف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bischof

Bischof, ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie dankbar wir sind, dass Sie wieder hier sind und uns in Betracht ziehen.
سعاده الاسقف انت لا تعلم كم الامتنان الذي نكنه لك لعودتك الينا مره اخري ورعايتنا في الحصول علي المقعد

Ihr habt hier nichts zu befehlen, ich werde mich beim Bischof über Euch beschweren.
أنت خارج عن القانون سارفع شكوى الى الاسقف أنت؟

Der Bischof hat mir gegeben, was ich wollte.
لا يعرف الاسقف ذلك لكنه أعطانى ما اريده بالضبط

Lord Bischof, Ihr und Euer Komitee wurden gebeten... die Doktrin der Kirche von England zu examinieren und festzulegen.
سيدي الاسقف لقد خضعتم أنت ولجنتك لفحص لتحديد عقيدة لكنيسة انجلترا

Aus seinem Hemd... zieht der Krieger einen Kurzbogen, schießt dem Bischof in den Hals... und geht wieder, er rennt nicht, er geht zurück in die Wüste.
من داخل قميصه.سحب قوسا صغيرا اصاب الاسقف بعنقه ومشى لم يركض..

Und nun, wird Bischof Marcombe ein spezielles Gebet aufsagen.
والان يتقدم, الاسقف ماركوب ليؤدي صلاة خاصه

Der Bischof will junge Kirchen heranziehen.
الاسقف كل ما يقوم به هو تقديم كنائس صغيره

Also, falls der Bischof entscheidet, dass er mit Ihrer Kirche arbeiten will, gibt es einige Dinge zu tun.
نعم والان اذا قرر الاسقف ان يعمل مع كنيستكم هناك بعض الخطوات عليك القيام بها اولها جميعاً

Daß er vor dem Bischof ein Geständnis unterschrieb.
و لقد وقع علي اعتراف قبل الاسقف

Macht Euch keine Sorge, Bischof. Wir werden Euch beschützen.
لا تقلق ايها الاسقف سنقوم بحمايتك

Bischof, mein Quartier steht Euch zur Verfügung.
ايها الاسقف! لطفا لقد جهزت الحي و هو تحت خدمتك

Arthur Castus, Anführer der sarmatischen Ritter, gesandt von Bischof Germanius.
- انا آرثر كاستوس - قائد فرسان السرماتيين بعثت من قبل الاسقف جيرمانيوس من روما

Euer guter Freund Bischof Bengt verschwand, als er hörte, dass Knut gesiegt hat.
الاسقف بنيغت اختفى وعندما فاز إكنوت.

Bitte, Mylord Bischof, kümmert Euch um sie.
من فضلك ، إعتني بها ياسيدي الاسقف

Und wenn der Bischof davon wüsste, gäbe das auch Probleme.
"و إذا علم "الاسقف ما تفعلينه سيطال ذلك مؤخرتك أيضاً

Oder war sich Euer Bischof darüber unklar?
أو أن الاسقف لم يكن واضح بشأن ذلك؟

Der Bischof kam zum Haus, sagte, so etwas sei noch nie passiert, bat uns, keine Anzeige zu erstatten.
أتى الاسقف إلى المنزل وقال أنه لا شيء كهذا حدث من قبل. -وطلب منّا التوقف عن توجيه الإتهامات

Mir gefiel das mit den Marionetten, und dass die Frau den Bischof anzündet.
اعجبني الجزء الذي فيه عرائس -وحين اشعلت النار في الاسقف

- Herbie Morton ist Bischof. - Was?
الاسقف هاربي مورتنز.

Bringt den Bischof in meine Kapelle!
احضر الاسقف الي مخدعي