عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الاسوء قد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das Schlimmste
| Kein Grund, das Schlimmste zu fürchten. | Open Subtitles | ليس هناك دم لغيرة لا يوجد سبب للخوف ، الاسوء قد ذهب بعد |
| Komm, das Schlimmste ist vorbei. | Open Subtitles | تعالى يا حبيبتى الاسوء قد مر |
| Komm, das Schlimmste ist vorbei. | Open Subtitles | تعالى يا حبيبتى الاسوء قد مر |
| das Schlimmste ist vorbei. | Open Subtitles | حسنا، الاسوء قد مر |