| Und soviel ich über Geister weiß, ist ein Geist nicht ohne Grund ein Geist. | Open Subtitles | ومن خلال ما اعرفه بخصوص الاشباح الشبح لا يكون شبحاً من دون سبب |
| Du hattest doch gesagt, Geister können mit Menschen nicht körperlich interagieren. | Open Subtitles | حسبتكِ قلتِ الاشباح ليس في وسعهم التفاعل مع البشر جسديّاً |
| Entweder die Geister, oder wir werden selbst dazu. | Open Subtitles | سناخذ فرصتنا من الاشباح او سنكون نحن الاشباح |
| Sie meinen doch nicht, ich glaube das, was ihr Geisterjäger mir erzählt. | Open Subtitles | أنت لا تعتقد بأنني ساصدق أي شئ أنتم يا صيادو الاشباح قد تخبرونني بة |
| - Die Geisterjäger sind hier. | Open Subtitles | كسر الاشباح هنا، السّيد مايور. |
| 'Die meisten Leute sagen '"übernatürlich'", weil sie glauben, 'dass ich von Geistern und Hexerei rede.' | Open Subtitles | معظم الناس يقولون أني أتحدث عن شي "خارق" لأني أتحدث عن الاشباح و الساحرت وأشياء كهذهِ |
| James hatte sich den Rolls Royce Dawn ausgesucht, eine neue zweitürige Cabrioversion des Ghost. | Open Subtitles | وكان جيمس اختارت رولز رويس الفجر، جديد ببابين، وانخفاض رأس نسخة من الاشباح. |
| Sie haben das Bermuda Dreieck, Geister, Bigfoot geholt | Open Subtitles | عندكِ مثلث برمودا ، الاشباح ، اصحاب الاقدام الكبيرة |
| Das überlasse ich dir. Aber erst mal helfe ich ihr, die Geister wieder loszuwerden. | Open Subtitles | لا تقلق، سأجعلكَ تُخبرها بنفسكَ بعدما أساعدها على التخلّص من الاشباح |
| - Geister sind unsichtbar, erinnern Sie sich? | Open Subtitles | من المفترض ان تكون الاشباح غير مرئية أتذكرين؟ |
| Geister haben offensichtlich keine Finger. | Open Subtitles | حسنا، واضح جدا أن الاشباح ليس لديها اصابع |
| Wir kommen an, sehen die Geister, sie bringen uns nicht um. | Open Subtitles | وصلنا ، رأينا الاشباح . إنهم لا يقتلوننا |
| Sie fängt Geister und transportiert sie woanders hin. | Open Subtitles | ما غرض هذا؟ أن يمسك الاشباح وينقلهم إلى مكانٍ ما آخر. |
| "Diese Gegend ist verflucht. Dort gibt es böse Geister und Gespenster." | TED | هذه الاماكن مليئة بالارواح الشريرة و الاشباح." |
| Ich weiß, dass Sie nicht der Typ für Trugbilder sind, aber da war keine Frau, und an Geister glaube ich nicht. | Open Subtitles | ولكن لايوجد اي عجوزا هناك وانا لاارجح فكرة وجود الاشباح ..... انا مازلت اشعر ان هناك |
| - Ach, die Geisterjäger. | Open Subtitles | كسر الاشباح. الموافقة، كسر الاشباح. |
| Dr. Ray Stantz. Das Herz der Geisterjäger. | Open Subtitles | الدّكتور راي ستانز، قلب كسر الاشباح. |
| Hallo, Geisterjäger. | Open Subtitles | مرحباً، كسر الاشباح. |
| Normalerweise bleibt ein Geist nur lange genug, um ein bisschen Spaß zu haben. | Open Subtitles | عادة الاشباح المعتادة تقريباً هي فقط تظهر كي تقضي بعض الوقت الممتع |
| Um die Gesundheit des Körpers zu erhalten müsst ihr menschliche Herzen verzehren, genauso wie ein wandelnder Geist. | Open Subtitles | لتبقي هذا الجسم صحيا, يجب ان تلتهمي قلوب البشر تماما مثل الاشباح |
| Hast du Angst vor Geistern, Tony? Nein, ich habe nur Angst, erschossen zu werden. Wo zum Teufel ist Gibbs? | Open Subtitles | انت تخاف من الاشباح توني - بل من أن اتلقى رصاصة لانتهاك القبور - |
| Schütze dich vor Geistern. | Open Subtitles | احمي نفسك من الاشباح |
| Um dem Ghost River Triangle zu entkommen. Dem Fluch. | Open Subtitles | ليخرج من مثلث نهر الاشباح من اللعنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 