"الاشياء التى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dinge

- Doch. Ich hab meine Nase in Dinge gesteckt, die mich nichts angehen, und Märchen erfunden.
انا بالضبط قمت بدس انفى فى كثير من الاشياء التى لا تخصنى

Es gibt wohl Dinge, die für Frauen schlimmer sind, als erschossen zu werden.
اظن ان هناك الكثير من الاشياء التى تؤثر على امراه بصوره اشد من القتل

Wir könnten ein paar Dinge klären, die mir aufgefallen sind.
التحقيق فى بعض الاشياء التى رأيتها هنا..

Ganz normale Dinge, die zwar nicht unermesslich sind, aber für die es sich zu leben lohnt.
وكل هذه الاشياء التى نفعلها فى الحياة والتى قد لا تكون بهذا الرحابة ولكنها تستحق التعب

- Ich habe da ein paar Dinge am Laufen.
لدى بعض الاشياء التى يجب ان اعمل عليها إسمعي ..

Sie müssen akzeptieren, dass es Dinge gibt, die Sie nicht sofort verstehen.
لابد ان تقبل بهذه الاشياء التى لن تفهمها حالا

Darauf, dass du anderen die Gelassenheit gibst die Dinge zu ändern, die wir nicht akzeptieren können.
وان تمنحنى الصفاء لتغير الاشياء التى لا نستطيع تغيره

Es gibt einige Dinge, an die ich mich erinnere und einige, an die ich mich nicht erinnere.
هناك بعض الاشياء التى أتذكرها و بعض الأشياء لا يمكننى تذكرها

So viele Dinge... wollte ich dir sagen.
هناك الكثير من الاشياء التى أريد ان أقولها لك

"Das ist die Offenbarung von Jesus Christus die Gott ihm gegeben hat, um seinen Dienern die Dinge zu zeigen, die bald passieren werden..."
هذه ثورة المسيح الذى بعثه الرب ليرى العبيد الاشياء التى ستحدث قريبا

Weil es bestimmte Dinge gibt, die Gott niemals vergeben würde?
لان هناك بعض الاشياء التى لا يغفرها الله

Es gibt so viele Dinge, die ich tun würde um dich glücklich zu machen.
هناك العديد من الاشياء التى قد افعلها لأجعلك سعيدا

Die Dinge die sie ihm angetan hätten, um dich zum Reden zu bringen...
الاشياء التى كانوا ليفعلوها له ليجعلوك تتكلم

Ein paar Dinge, die ich weiß, habe ich der Polizei nicht erzählt.
اعرف القليل من الاشياء التى لم اخبرها الى الشرطة

Die Gründe warum Dinge geschehen haben mich nie interessiert.
لماذا لم يكن ابداً من الاشياء التى تقلقنى

Ich bin mir immer noch nicht sicher über das, was du getan hast... aber ich weiß, dass du Dinge wusstest, die ich nicht wusste.
أنا لازلت لا أعلم عما فعلتى لكننى أعتقد أنك تعرفين بعض الاشياء التى فعلتها

Ich dachte, ich könnte mich für Dinge interessieren, die Andere interessieren.
حسنا , سوف أقوم ببعض الاشياء التى قد يقوم بها الناس ويستفيدون بها

Deinen Seelenverwandten zu finden... die Person, die die Welt so sieht, wie du sie siehst, die über die Dinge lacht, über die du lachst und... die Dinge will, die du willst.
العثور على توأم روحك الشخص الذى يرى العالم بنفس طريقتك الذى يضحك على نفس الاشياء التى تضحك عهليها

Die Erde und alle Dinge die darauf leben... teilen sich eine unsichtbar Seele.
الارض و كل الاشياء التى تعيش عليها تشترك فى شئ واحد

- Kuato gibt dir die Erinnerung an einige Dinge wieder.
- كيتو سوف يعمل على جعلك تتذكر- بعض الاشياء التى كنت تعرفها عندما كنت هايسر