"الاصدقاء الذين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Freunde

Freunde sprach, die ich in den letzten Monaten kennen gelernt hatte und ich sagte:
بعض الاصدقاء الذين عرفتهم خلال الاشهر الماضية

Du weißt, dass Freunde bedeutet, dass man redet und miteinander abhängt und dass man Dinge über den anderen weiß, richtig?
تعلم , ان هؤلاء الاصدقاء الذين تتحدث و تتسكع معهم في الحقيقة هم يعرفون اشياء عن بعضهم البعض , صحيح ؟

Eine Menge Freunde haben mit mir Schluss gemacht weil ich zu sexuell bin.
كان لدي الكثير من الاصدقاء الذين تخلوا عني لانهم يعتقدون انني مثيرة جنسياً بشدة

Ich hätte 100 Freunde anrufen können.
لدي المئات من الاصدقاء الذين أستطيع الإتصال بهم

Vor allem Freunde, die viel zusammen erlebt haben.
تحديداً الاصدقاء الذين يملكون تاريخ فريد من نوعه ومشترك

Die Freunde, die wir verloren haben, ich hoffe, dass wir wenigstens irgendwas verändern konnten.
و الاصدقاء الذين خسرناهم رجاءا ان يحدث فرقا بطريقة ما .