| Du hast in letzter Zeit viele Freunde in der Parallelklasse. | Open Subtitles | مؤخرا لديك الكثير من الاصدقاء في ذلك الصف |
| Und ich habe immer noch viele Freunde in den richtigen Rängen. | Open Subtitles | وانا املك بعض الاصدقاء في الاماكن الصحيحة |
| Ich ging davon aus, dass Sie Freunde in der Regierung haben. | Open Subtitles | علمت أن لديك بضعة الاصدقاء في الحكومة |
| Wir knüpfen – zumindest hoffe ich das – Freundschaften auf Facebook nicht zufällig. Die Technologie wird über ein schon existierendes Grundgerüst von Beziehungen gelegt, und diese Beziehungen kann die Technologie nicht einfach ersetzen. Wegen dieser Beziehungen haben wir wesentlich weniger als 95 Prozent unserer Freunde in anderen Ländern als unserem eigenen. | TED | اننا لا نقوم او اتمنى اننا لا نقوم بعمل صداقات عشوائية على الفيسبوك. التكنولوجيا مطروحة امامنا على مصفوفة من العلاقات الحقيقية التي نملكها وهذه العلاقات لا تقوم التكنولوجيا باستبدالها. وهذه العلاقات هي السبب في ان نسبه الاصدقاء في بلدان غير التي نعيش فيها اقل بكثير من 95 بالمئة |
| Zum Glück habe ich viele Freunde in Spanien. | Open Subtitles | انت محظوظ, لدي العديد من الاصدقاء في (اسبانيا) |
| Und ich wandte mich an ein paar Freunde in Keystone. | Open Subtitles | ووصلت لبعض الاصدقاء في كيستون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 