"الاصطدامات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kollisionen

Ich konnte die Aufgabe nicht loslassen. Ich wollte wissen was in Kollisionen wirklich passierte.
لم أستطع العزوف عن فهم ما يحصل خلال الاصطدامات العملاقة.

Wir fanden heraus, dass eine Synestia sich in vielen Kollisionen bilden kann. Aber diese brennenden, hellen Objekte leben nicht sehr lange.
اكتشفنا أن الكثير من الاصطدامات العملاقة تنتج عنها أجسام سينيستيا، لكن هذه الأجسام المتوهّجة والبراقة لا تعيش طويلًا.

2015 wird der LHC die Energie kollidierender Protonen nahezu verdoppeln und diese mächtigeren Kollisionen erlauben uns die weitere Ergründung der Partikelwelt und wir werden sicher viel mehr lernen.
في عام 2015, مسارع الجسيمات الضخم سيقوم تقريبا بمضاعفة طاقة الجسيمات المتصادمة, و هذه الاصطدامات ذات القوة الاعلى ستسمح لنا بالغوص أكثر في عالم الجسيمات, و بالتاكيد سنتعلم أكثر بكثير.

Ich kombinierte Laborexperimente mit Computermodellen. Dabei zeigte sich, dass die Erde, nach den meisten Kollisionen, so heiß wurde, dass sie ihre Oberfläche verlor.
دمجت تجاربي المخبرية بنماذج الحاسوب واكتشفت أنه وبعد العديد من الاصطدامات العملاقة، تصبح الأرض ساخنة جدًا، لدرجة يختفي معها السطح.

Kollisionen eingestellt und bereit.
الاصطدامات سليمة وتعمل.