"الاضرار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schaden
• Schadensbericht

Auf 5 miserable Monate auf dem Trockenen und all dem irreparablem Schaden den mir das zugefügt hat.
هذه ال 5 شهور البائسة وكل هذه الاضرار التى واجهتنى

Wir werden soviel Schaden anrichten, wie möglich.
بمجرد انطلاقنا سنحدث اكبر قدر ممكن من الاضرار.

Wir zahlen den Schaden, deine Familie muss umziehen.
علينا بدفع ثمن الاضرار ولمحي ذاكرة الغير، ولنقل عائلتك

Ich will sobald wie möglich einen Schadensbericht.
اعطنى تقرير باقصى سرعة عن حجم الاضرار

Jetzt halt still, oder du fügst dir noch ernsten Schaden zu.
الان توقفي عن الحركة او سافعل بعض الاضرار الجسيمه

Der Ultraschall wird uns einen guten Blick auf den Schaden geben können.
والفحص بالايكو سيعطينا فكرة جيدة عن الاضرار المزيد من الجيل

Dann isst man ein Sandwich. - In Ordnung, Bruder, wie schlimm ist der Schaden.
حسنا ، يا اخي ، ما هي الاضرار ؟

Bring meine Mutter in ihr Haus. Sie soll den Schaden in Ordnung bringen.
خذ أمي لمنزلها, و حددوا الاضرار

Es wird immer welche geben, die uns Schaden zufügen wollen.
سيكون هناك دوما من يحاول الاضرار بنا

Und laut unserer Vereinbarung müssen Sie jeglichen Schaden bezahlen.
ووفقا لاتفاقنا, ستدفع مقابل الاضرار

Ihr Sohn hat heute genug Schaden angerichtet.
إبنك لقد فعل الكثير من الاضرار الكافيه

Er allein richtet den Schaden an.
حسناً؟ الوقود هو تسبب بكل الاضرار

Der Zimmermann soll den Schaden abschätzen.
-احضر مُصمم السفينة ليتبيّن حجم الاضرار .

Sie müssen Schaden aufweisen.
عليك أن تظهر الاضرار

Aber der Schaden war schon zu gross.
ثمة الكثير من الاضرار

Deren Ziel es ist, der Erde keinen Schaden zuzufügen.
والغرض هو عدم الاضرار بأحد.

- Nun, der Schaden ist nicht so schlimm.
الاضرار ليست سيئة

Schadensbericht!
تقرير الاضرار

Schadensbericht.
تقرير الاضرار