عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الاطفال الى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Kinder nach
| Bring die Kinder nach oben! | Open Subtitles | تريش خذي الاطفال الى فوق نتعلم هذا في التطور الانساني |
| Michelle, bring die Kinder nach Hause. | Open Subtitles | مايكل، هل بالامكان أن تأخذ الاطفال الى البيت؟ |
| Nun, sie wollen nicht, dass die Kinder nach Hause gehen... - und sich wie Loser fühlen. - Ein paar von denen sind aber Loser. | Open Subtitles | لايرغبون بعودة الاطفال الى منازلهم وهم يشعرون كالخاسرين بعضهم خاسرون فعلا |
| Bring die Kinder nach oben! | Open Subtitles | تريش خذي الاطفال الى فوق |