"الاعدام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hinrichtung
• Todeszelle
• Hinrichtungen
• Todestrakt

Wie der Hilfssheriff schon sagte, ich will bei der Hinrichtung zusehen.
هذا مثل ما قاله نائبك لقد جئت هنا لمشاهدة الاعدام

Im Namen der Behörden veranlasse ich nun die Hinrichtung.
من قبل السلطة المخولة لى يتم حكم الاعدام

Jeder soll wissen, bevor der Tag zur Neige geht, gibt's 'ne Hochzeit oder 'ne Hinrichtung.
اخبر الجميع بأنه قبل نهاية اليوم سيكون هنالك زفاف او الاعدام شنقا

Was er denkt, er sitzt da in der Todeszelle und weiß, dass er sterben wird.
بماذا يفكر، وهو ينتظر الاعدام موقناً بموته.

Als ich das letzte mal nachschaute, haben sie keine ehelichen Besuche in der Todeszelle erlaubt.
في اخر مرة تحققت لم يكونوا يسمحون بالزيارات الزوجية لمحكومي الاعدام

Weltweit werden Menschen weiterhin Opfer von summarischen Hinrichtungen, Verschwindenlassen und Folter.
فالناس في جميع أنحاء العالم ما زالوا يتعرضون لعمليات الاعدام بإجراءات موجزة والاختفاء والتعذيب.

Über 3000 Männer und Frauen sitzen in diesem Augenblick im Todestrakt.
أكثر من 3000 رجلٍ وامرأةٍ ينتظرون الاعدام في هذه اللحظة.

Die Hinrichtung eines bekannten Tong Soldaten gilt als jüngstes
تقول المصادر أن التفجيرات وعمليات الاعدام من قبل جندي تونغ المعروف وهي بداية الفصل

Wurde aus dem Gefängnis geschmuggelt, eingefroren, und herausgeholt zu dem Jahrestag der Hinrichtung.
هرب من السجن حفظ على الثلج و اخرج لاحقا في ذكرى الاعدام السنوية

Ryan hatte keine nächsten Angehörigen, deshalb wurden nach seiner Hinrichtung, all seine Vermögenswerte eingepackt und eingelagert.
ريان لم يكن لديه أقرباء لذا بعد الاعدام كل ممتلكاته تم تعليبها و تخزينها

Ich rede über die Gerüchte bezüglich der Hinrichtung, dass sie Probleme hatten, dass es nicht richtig funktioniert hat.
انا أتحدث عن تلك الشائعات بشأن الاعدام عن كيفية وجود مشاكل كيف ان الامر لم ينجح

Wir hörten, dass es Unregelmäßigkeiten gab bei der Hinrichtung.
سمعنا انه كان هناك بعض الشذوات بعملية الاعدام

Die Hinrichtung ist für Montag in zwei Wochen angesetzt.
تم تحديد موعد الاعدام يوم الاثنين بعد اسبوعين.

Und die Hinrichtung durch vier Gladiatoren in der Arena.
نجوت من الاعدام في الحلبة ضد أربعة مجالدين

Wenn Sie Ihre Hinrichtung durchführen wollen, dann müssen Sie sich dieses Medikament aus einem der Nachbarstaaten besorgen.
اذا اردت المضي في تنفيذ الاعدام يجب عليك ان تحصل على هذا المخدر

Dieser Moment mag neu für Sie sein, aber ich saß in diesem Stuhl und ich hatte dieses Gespräch schon, und der Kerl, mit dem ich es hatte, ist in der Todeszelle und ich bin immer noch hier.
لكن سبق لي ان جلستُ في هذا الكرسي وخضتُ نفس هذهِ المحادثة بالذات والشخص الذي خضتهُا معه ينتظر الاعدام وأنا ما زلتُ هُنا

Das ist für ihr Püppchen vielleicht die Fahrkarte aus der Todeszelle, Mann!
قد يكون ذلك هو تذكرة زوجتك للنجاة من الاعدام. إذن!

Sie können Keane in der Todeszelle besuchen und mit ihm reden.
بإمكانك مقابلة (كين) في عنبر الاعدام وتتحدث معه،

Die Hinrichtungen sind Teil der Feierlichkeiten... zur Hochzeit des Sheriffs.
عمليه الاعدام ستكون جزء من الاحتفال لزواج المامور

Prügelstrafen und Hinrichtungen verdoppeln und sie live übertragen.
ثم ضاعف في الجلد و الاعدام ضعهم علي التلفاز .. بث حياتهم

Die Geheimnistuerei, die öffentlichen Hinrichtungen... das muss aufhören.
السريّة وعمليات الاعدام العلنية لابد من توقفها.

Darin gibt es genug Beweise für ihn, um einen neuen Prozess zu bekommen, und stattdessen lassen wir ihn im Todestrakt verrotten.
قرأت ملفه وهناك أدلة كافية لتقام له محاكمة جديدة وعوضاً عن ذلك ستتركه يتعفن منتظراً حكم الاعدام