عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الافته" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das Schild
| Und Kinder, das Schild gibt es heute noch. | Open Subtitles | لادراجاتناريةعلى أرض الكازينو وأطفال ، هذه الافته لازلت هناك حتى يومنا هذا |
| Habt ihr das Schild gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتم الافته |