عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الافكار السيئه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
böse Gedanken
| Heilig, heilig, gute Gedanken rein, böse Gedanken raus. | Open Subtitles | انا رجل مقدس، مقدس، مقدس ايتها الافكار الجيده ادخلوا وايتها الافكار السيئه اخرجوا |
| - Ich hab ein paar böse Gedanken gehabt in letzter Zeit. Aber wissen Sie, gestern war ich richtig glücklich. | Open Subtitles | انا لدى بعض الافكار السيئه مؤخرا |