"الاقتحامات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Einbrüche
• Einbrüchen

Alle Einbrüche passierten zwischen hier und 30th Avenue, alle innerhalb von ein paar Stunden.
كل الاقتحامات حدثت من هنا وحتى الشارع رقم30 كلها في خلال ساعتين

Und der Abend, an dem die Einbrüche stattfanden, war auch der Abend vor dem Dreikönigsfest.
وليلة تلك الاقتحامات كانت ليلة عيد الغطاس

All die Einbrüche haben in der Nacht stattgefuden.
كل الاقتحامات التي حدثت الليلة الماضية

Ihre Mom sagte, dass es in ihrer Siedlung zu mehreren Einbrüchen kam.
و والدتها قالت أن هناك بعض الاقتحامات في جميع أنحاء البلده

Ihre Beschreibung passt zu einer Serie von Einbrüchen in der Nachbarschaft.
يطابق وصفها الوصف الذي لدينا لسلسلة الاقتحامات في الحيّ

Ich werde bei den Einbrüchen rumstochern.
سأقوم ببعض النبش في هذه الاقتحامات

Nicht dass Hicks Pech hatte... aber darüber, dass der Mörder die fünf anderen Einbrüche nicht inszeniert hat.
ليس بشأن (هيكس) كان غير محظوظ ولكن بشأن أن القاتل لم يعلم بشأن الاقتحامات الخمس