| Und überall auf der Welt retten Satelliten und Warnsysteme Leben in flutgefährdeten Gebieten wie Bangladesch. | TED | وحول العالم، فإن الاقمار الصناعية وأنظمة الإنذار المبكر تقوم بإنقاذ الحياة في الاماكن المعرضة للفيضانات كبنجلادش. |
| Alle Berechnungen von Kreisen, vom Volumen einer Coladose bis zur Umlaufbahn von Satelliten. | TED | حسنا، كل حسابات تتضمن الدوائر، من حساب حجم علبة للصودا، إلى مدارات الاقمار الصناعية. |
| Dies sind eine Million Menschen die sich an den Ufern des Ganges in 2001 versammelten, möglicherweise die größte Ansammlung von Menschen jemals, von einem Satelliten Foto aus gesehen. | TED | تجمع مليون شخص على أحواض نهر الجانج في 2001، ربما كان أكبر تجمع بشري على الاطلاق، كما يظهر في صور الاقمار الصناعية. |
| In der Hoffnung auf neue Informationen schalten wir jetzt live zu unserem Korrespondenten, der uns via Satellit aus dem Bezirk Montgomery zugeschaltet ist. | Open Subtitles | على أمل اطلاعنا على ما يجري سنذهب الى احد محللينا الذي ينقل لنا عبر الاقمار " الصناعية من مقاطعة " مونتجومري |
| Es sieht aus, wie eine Art Satellit. | Open Subtitles | يبدوا كنوع من انواع الاقمار الصناعية. |
| - Selbst das Satellitentelefon ist besetzt. - Ich komme nicht durch. | Open Subtitles | لا استطيع الاتصال حتى هاتف الاقمار الصناعية يعطي اشارة مشغول |
| Überhaupt nicht, es ist nur, dass ich Sie über ein Satellitentelefon und nicht über unser Mesh-Netzwerk anrufe. | Open Subtitles | كلا لا يوجد انما انني اتصل بك على هاتف يعمل على الاقمار الصناعية وليس على شبكتنا المحمية |
| Haben Sie Satelliten umprogrammiert? | Open Subtitles | تعيد تركيز بعض الاقمار الصناعية للقبض علي ؟ |
| Wir produzieren Satelliten und Raketen-Aufspür- Systeme, wir entwickeln U.A.V. Steuerungs-Chips. | Open Subtitles | ونحن نصنّع أنظمة تتبع الاقمار الصناعية والصواريخ ونصمم رقائق التوجيه |
| Ja, Satelliten, Drohnen, | Open Subtitles | كذلك الاقمار الصناعية ، الطاائرات بدون طيار ، و الكاميرات الأمنية |
| Birkhoff, du hast doch gesagt, die Satelliten sind gestört. | Open Subtitles | بيركوف) ضننت أنك قلت ان) الاقمار الصناعية تم إبطالها |
| Michael, die Satelliten sind ausgeschaltet, beruhige dich. | Open Subtitles | مايكل) الاقمار الصناعية مُبطلة) لما الإحباط |
| Habt ihr Leute schon daran gedacht, dass Nons nächster Zug... miteinbezieht, dass die Satelliten nicht funktionieren werden? | Open Subtitles | هل رجالك اخذو بعين الاعتبار خطوة (نون) القادمة اذا سقطت الاقمار الصناعية |
| Satellit geht online und hält sich bereit. | Open Subtitles | إشارة الاقمار الصناعية جاهزة ، استعدو |
| Der Satellit empfängt kein Signal. | Open Subtitles | لا نتلقى اي اشارة على الاقمار الصناعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 