عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الاكليل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kranz
| Weißt du noch, der Kranz, den Dad mal mitgebracht hat? | Open Subtitles | أتتذكر هذا الاكليل الذي أحضره أبي منذ سنوات؟ |
| Wo haben Sie diesen Kranz über dem Kamin her, wenn ich fragen darf? | Open Subtitles | , (سيدة (كالدويل من أين أحضرتِ هذا الاكليل فوق المدفأة؟ |
| Kranz, ja? | Open Subtitles | الاكليل , صحيح؟ |