"الالعاب النارية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Feuerwerk
• Feuerwerkskörper

Seit meinem ersten Tauchgang in einem Tiefseeboot, als ich in der Tiefe die Lichter ausmachte und das Feuerwerk vor mir sah, bin ich ein Biolumineszenz-Fan.
منذ اول غوص عمق قمت به بغواصة عندما ذهبت الى الاعماق ورايت هذه الاضواء والتي تشبه الالعاب النارية لقد اصبحت مهووسة الضوء الحيوي

Zündet das Feuerwerk an, wenn ihr die Fanfare hört.
حين تسمع جعجعة ، فهذا معناه اشعال الالعاب النارية

Du wolltest mit zum Feuerwerk kommen.
و قلت اننا سنذهب لمشاهدة الالعاب النارية

"Mit 12 entkam Chazz einem Leben als Verkäufer für Zigaretten ... .. und illegale Feuerwerkskörper, indem er ein Star in Detroits ... .. Kanalisations-Eislaufszene wurde.
اذا كنتم تدعون ان يكون عمر 9 سنوات مع صديقة بعمر 35 مقلق في عمر 12 بدأ يشرب السجائر ويشعل الالعاب النارية

Wir hatten Angst, dass ein Blitz die Feuerwerkskörper anzündet.
. لقد كنا خائفين من ان يفجر البرق كل الالعاب النارية

Es muss nicht jedes mal ein Feuerwerk sein um mich glücklich zu machen.
الالعاب النارية لايجب ان تنطلق في كل مرة لي لأتمتع بها

Oh, komm schon, es geht bei der ganzen Sache doch nur um Feuerwerk.
اوه.بربك.الالعاب النارية هي المغزى الاساسي للمارسة

Dieses Feuerwerk kann niemanden töten.
هذه الالعاب النارية لا تستخدم لقتل الناس,

Wenn ein Feuerwerk auf einem Dach montiert wird, ist das eine hochexplosive Angelegenheit.
طبقًا للمصادر، عندما يتم تجميع الالعاب النارية على السطح، إنّه أمر خطير كمستودع المتفجرات.

Als ich dich zum ersten Mal sah, war das wie... ein Feuerwerk.
اول مرة شاهدتك فيها كانت مثل الالعاب النارية

Wir sind für ein kleines Nickerchen nach Hause und haben das große Feuerwerk verschlafen.
عدنا للمنزل لغفوة سريعة و نمنا طوال عرض الالعاب النارية

Wenn wir uns küssen, sehe ich Sterne und er ein Feuerwerk.
أرى النجوم وهو يرى الالعاب النارية

Er hat wahrscheinlich dein Feuerwerk benutzt. Nicht wahr? Was für ein Feuerwerk?
اخي سرق الالعاب النارية الخاصة بجدتي.

Eine so große Kraft hat dieses Feuerwerk, dass der Himmel in tausend Farben leuchtet, wenn es explodiert.
- الى اي مدى هي قوية? يمكن لهذه الالعاب النارية ان تضيء نصف السماء. بالطبع هي قوية جدا!

Feuerwerk explodiert überall in dem Vorführräumchen in meinem Geist.
الالعاب النارية تظهر في شاشة دماغي

Feuerwerk auf dem Dach!
يا شباب, الالعاب النارية بالسطح

Sir, das U-Boot ist nicht explodiert und das Feuerwerk war vielleicht ein taktischer Fehler.
يا سيّدي السفينه لم تنفجر و... أخشي إن الالعاب النارية التي اطلقناها ستوقعنا بورطة

Keine Feuerwerkskörper, keine gefährlichen Waffen, keine illegalen Drogen.
ممنوع الالعاب النارية ممنوع الاسلحة الخطيرة ممنوع المخدرات

Feuerwerkskörper von seinem Arsch aus zu starten.
بعيدآ عن إطلاق الالعاب النارية عن مؤخرته

Ich bekam Feuerwerkskörper an den Kopf. Sie nannten mich einen Freak.
الالعاب النارية ألقيت على رأسي، دعونني بالمسخ