"الالمانية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• deutschen
• deutscher
• Die Deutsche
• Deutsch
• deutsches

Wenn er das Oberkommando der deutschen infiltriert, sollten wir problemlos da reinkommen, meint er.
هو يظن انه مادام قادرا علي اختراق القيادة العليا الالمانية فنحن لن نجد صعوبة في الصعود الي هناك

Sie wählten mich, weil Sie von den deutschen wussten, dass ich Doppelagent war.
واخترتني لان المخابرات الالمانية اخبرتك انني عميل مزدوج

Wie wollen Sie nackt vom deutschen Gelände runterkommen?
كيف تخطط للفرار من الثكنات الالمانية عاريا؟

CIA, deutscher Geheimdienst...
وكالة المخابرات المركزية الاستخبارات الالمانية

Ich möchte ein gut ausgebildetes Mädchen finden, wie Die Deutsche bei den Talberts.
إن يكون لدى خادمة مدربة جداً مثل الفتاة الالمانية التى تتحدث أعلانات تالبوتس عنها

Dies ist ein Satz, der von Deutsch auf Englisch übersetzt wurde. Oben ist Deutsch.
هذه جملة تمت ترجمتها من الألمانية الى الانجليزية التي في الاعلى هي الالمانية

Ich möchte deutsches Geld in Lire wechseln.
أريد ان استبدل بعض الماركات الالمانية الى ليرات

Die Armee hat die Vorräte vom deutschen Hospital eingefordert.
الجيش صادر العديد من المستشفيات الالمانية.

Um das herauszufinden, fuhr James damit hierher, in die deutschen Alpen.
حسنا لمعرفة هذا جايمس احضرها الى جبال الالب الالمانية

Wir sind im deutschen Ort Wank gestartet und wollten durch Kissing und Petting bis Wedding fahren, was unser Ziel war.
بدئنا بقرية وانك الالمانية ومررنا بالكسينق والباتنق مرورا بالويدينق ثم لوجهتنا

Sie wussten wirklich nicht, was sie machen sollten bis sie einen deutschen Wissenschaftler trafen, der feststellte, dass sie für die vorderen und hinteren Gliedmassen zwei unterschiedliche Wörter verwendeten, während die Genetik diese nicht differenzierte, ebenso wie Die Deutsche Sprache.
ولم يعرفوا ماذا يفعلون حتى جائهم عالم الماني الذي أدرك أنهم يستخدمون كلمتين للأطراف الخلفية والأمامية بينما لا يُفرّق علم الجينات بينهما وكذلك اللغة الالمانية

Zum Beispiel in Deutschland nur vor ein paar Wochen der sogenannte Staatstrojaner gefunden. Das war ein Trojaner, der von deutschen Regierungsvertretern verwendet wurde, um ihre eigenen Bürger zu bespitzeln.
على سبيل المثال ,في المانيا قبل عدة اسابيع الفيروس المسمى سكوينست عثر عليه وهو ثغرة يستخدم من قبل موظفي الحكومة الالمانية لمراقبة مواطنيها

Schloss Adler ist das Hauptquartier des deutschen Geheimdienstes in Südbayern.
قلعة النسور هي مقر قيادة "المخابرات الالمانية في جنوب "بافاربا

Nicht dass Wiatson nicht gewusst hätte, dass die deutschen Lochkarten benutzten.
لا اقول بان "واتسون" لم يكن لديه علم بان الحكومة الالمانية استخدام بطاقات التسجيل.

Der ist Professor an einer deutschen Universität.
فى الجامعة الالمانية يكسب مال جيد.

Offenbar mag er keine deutschen Uhren.
كلا , لا يحب الساعات الالمانية

Ja, den Klang deutscher Technomusik aus 3B.
نعم. صوت موسيقى التكنو الالمانية من الشقة 3ب

Sie verbrachte drei Jahre mit dem Dechiffrieren deutscher Codes.
لقد قضت 3 سنوات تفك الشفرة الالمانية

Adolf Hitler rüstet Die Deutsche Kriegsmaschinerie auf ... undstürzt ganz Europa in den Krieg.
أدولف هتلر يبني الآلـــة العسكرية الالمانية وهو يدفع أوروبا إلى الحرب

Die Deutsche war sehr krank - muss ich mir Sorgen machen?
الالمانية كانت مريضة هل يجب أن أقلق حيال ذلك؟

Sie war in Deutsch ziemlich gut.
وكانت دائماً تحرز نتائج جيدة في الالمانية

Da drin steht ein verlassenes, deutsches Bierzelt.
يبدو ان البيرة الالمانية في القاعة مغشوشة.