| Und wenn Sie sie unter Druck setzen, wird sie wahrscheinlich sexuelle Ablenkung benutzen um das Thema zu wechseln. | Open Subtitles | واذا ضغطت عليها من المحتمل ان تلجا الى الالهاء الجنسي لتدفعك الى تغيير الموضوع |
| Kannst du überhaupt nachvollziehen... wozu ich ohne die Ablenkung von Sex in der Lage wäre? | Open Subtitles | ايمكنك ان تدرك ما يمكنني إنجازه بدون الالهاء المتمثل في الجنس؟ |
| Es ist genau, was der Doktor verordnet hat und eine kleine Ablenkung. | Open Subtitles | انه فقط ما طلبه الطبيب والقليل من الالهاء |
| Wie lebt man aber in dieser Ablenkung? | TED | كيف يمكن لأحد العيش داخل الالهاء ؟ |
| Sexuelle Ablenkung, Ray. Sie müssen mir zuhören. | Open Subtitles | الالهاء الجنسي راي يجب ان تصغي الي |
| - Ablenkung. - Was ist passiert? | Open Subtitles | الالهاء ماذا يحدث ؟ |
| Welche Art Ablenkung wären Sie? | Open Subtitles | اي نوع من الالهاء سوف تكو ن؟ |
| Feron ist ein Meister der Ablenkung. | Open Subtitles | فيرون لديه موهبه في الالهاء |
| - Viel Ablenkung, keine Störungen? | Open Subtitles | الكثير من الالهاء لا مقاطعات؟ |
| - Ich bin die Königin der Ablenkung. | Open Subtitles | أنا ملكة الالهاء |
| Ablenkung. | Open Subtitles | الالهاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 