عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الاليفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Haustieren
| An ihr Gesicht, ihre Stimme, was sie von ihren Eltern, den Kindern, den Haustieren erzählten, und ich trauere um sie. | Open Subtitles | اتذكر وجوههم واصواتهم ماذا قالوه عن آبائهم و اطفالهم وحيواناتهم الاليفة واتأسى عليهم |
| So einen pflanzt man Haustieren ein. | Open Subtitles | مثل النوع التي يضعها الناس داخل حيوانتهم الاليفة |
| Er hängt an Haustieren, wissen Sie? | Open Subtitles | عنده تعلق بالحيوانات الاليفة . اتعلم؟ |