"الامرأة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Frau
• Frauen

Das Foto stammt von dem Feld, das die Frau beschrieben hat.
معظم الأساطير لا تترك وراءها علامات حرق بـ 12 قدم تلك صورة اُخِذت من قبل الشرطة حيث الامرأة تدعي أنها شهدت فوكسفيري

Kommt die Frau zur Untersuchung, implantieren wir ein geklontes Embryo.
عندما الامرأة تَجيءُ هنا للإمتحانِ، نَزْرعُ جنيناً مستنسخاً

Ihr hattet Hinweise auf die Frau. Wie seid ihr auf Peterson gestoßen?
تم ابلاغك بامر الامرأة لكن كيف وجدت بيترسون؟

Wendy Suzuki: Die Frauen: Ich bin stark wie Wonder Woman.
ويندي سوزوكي: سيداتي، أنا بقوّة الامرأة الخارقة.

Und wie Satan im Garten Eden versteht John Alden, dass die Frauen die offene Tür sind, durch die das Böse kommt, um uns alle zu vergiften.
ومثل الشيطان في جنة عدن جون ألدن يدرك أن الامرأة هي المدخل الذي يدخله الشر لكي يقوم بتسميمنا جميعاً

- Wunderbar, echt. Es ist eine Epidemie. Lauter eingeschüchterte Frauen.
إنه مثل وباء الامرأة الخائفة التي تخشى مواجهة تعسف الرجال.

die Frau da drinnen ist gerade gestorben, denk doch mal nach!
تلك الامرأة توفيت للتوهناك , يا رجل فقط فكر في ذلك

die Frau in Zimmer 1106 bat mich, Ihnen das zu geben.
الامرأة في الغرفة 1106 طلبت أن أعطيك هذه.

Solange ich die Frau und den Jungen habe, werden deine aalglatten Helden die Erde nach ihnen absuchen.
طالما لديّ الامرأة والصبيّ.. فإن بطلاك الصغيران المتهندمان سيبحثا عنهما في سائر بقاع الأرض..

die Frau, mit der du heute in der Kirche gesprochen hast, wer ist Sie?
الامرأة التي كنت تتحدّث إليها في الكنيسة اليوم مَن كانت؟

Mein Mann, mit dem ich sechs Jahre verheiratet bin, will die Scheidung, weil er die Frau heiraten will, die von ihm schwanger ist.
أن زوجي لمدة ستة سنوات يريد الطلاق لأنه يريد الزواج من الامرأة التي تحمل ابنه

Denn wenn sie die Königin tötet, wird sie genauso böse wie die Frau, deren Leben sie nimmt.
لأنّها إذا قتلت الملكة، ستصبح شرّيرةً كتلك الامرأة التي ستزهق روحها.

Hat dir das die Frau gesagt, die du gesehen hast?
أتلك الامرأة التي رأيتَها هي مَنْ أخبرتْكَ بهذا؟

Als euer Bürgermeister weiß ich nur zu gut, dass viele von euch geliebte Menschen an die Hexenplage verloren haben, aber wir können die Frau nicht einfach verbrennen.
بصفتي عمدتكم أعرف تماماً أنّ الكثيرين فقدوا أحبّاء في وباء الساحرات هذا لكنْ لا نستطيع أنْ نحرق هذه الامرأة ببساطة

Das ist die Frau auf dem Foto, das Zach mich nicht sehen lassen wollte.
هذه هي الامرأة في الصورة التي لم يرد مني زاك رؤيتها

Frauen sind das natürlich gewohnt, aber soll ein Mann sich dem Blick einer Frau unterordnen, verwirrt es ihn.
النساء معتادات على هذا، بالطبع، لكن بالنسبة للرجل، يتعرض إلى نظرات الامرأة. إنه شيء مزعج.

Jetzt kann ich dreimal die Woche mit Frauen ausgehen. Sie reißen sich um mich. "Toll für Sie."
ـ "كلا، لكن انظر، في سبع أماكن ـ ـ لديك بالضبط تلك الامرأة" ـ

Ich bin es so leid, von Frauen zerpflückt zu werden.
سئمتُ كثيراً من إنتقاد هذه الامرأة.

Widerlich. Singende Frauen sind ein Beispiel für den Verfall von Sitte und Moral.
يا للقرف، الامرأة التي شوهدت ما هي إلا مثال آخر للانحلال الثقافي{\pos(192,047.163)}

Nur englische Frauen sind so frech und ordinär.
فقط الامرأة الإنجليزية يمكن أن تكون" "بهذه الوقاحة والبذائة