| Es ist vorbei. | Open Subtitles | الامر قد انتهى. الامر قد انتهى. |
| Sie haben einen guten Job gemacht, aber Es ist vorbei. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل عظيم، ولكن الامر قد انتهى |
| Es ist vorbei. | Open Subtitles | الامر قد انتهى. |
| Für dich ist es vorbei, Kumpel. Wo sind deine Handschuhe? | Open Subtitles | الامر قد انتهى بالنسبة لكَ، يا رفيقي أين قفازاتك ؟ |
| - Diesmal ist es vorbei. | Open Subtitles | الامر قد انتهى. |
| Es ist vorbei. | Open Subtitles | الامر قد انتهى. |
| Es ist vorbei. | Open Subtitles | لقد خسرت. الامر قد انتهى. |
| Es ist vorbei. Sie haben Sands gefunden. | Open Subtitles | ( الامر قد انتهى, لقد وجدوا ( ساندز |
| Es ist vorbei. | Open Subtitles | الامر قد انتهى الآن . |
| Es ist vorbei. Ja, Es ist vorbei. | Open Subtitles | الامر قد انتهى |
| Es ist vorbei, Keller. | Open Subtitles | الامر قد انتهى ، (كيلر) |
| - Es ist vorbei. | Open Subtitles | الامر قد انتهى |
| Es ist vorbei. | Open Subtitles | الامر قد انتهى |
| Es ist vorbei. | Open Subtitles | الامر قد انتهى |
| Es ist vorbei. Ja. | Open Subtitles | الامر قد انتهى |
| Aber jetzt ist es vorbei. | Open Subtitles | ولكن الامر قد انتهى الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 