"الامر يستحق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es das wert
• es wert

- Jedenfalls war es das wert.
-على كل حال , كان الامر يستحق ان تفعله

War es das wert?
هل كان الامر يستحق ؟

Dich kennen gelernt zu haben, ist es das wert.
.مقابلتك جعلت الامر يستحق ذلك

Und es tut so verdammt weh, aber es ist es wert.
, هذا ليس عدلاً , كما تعلم هذا يؤلم بشدة , لكن الامر يستحق

Als wir im Park waren, realisierte ich, dass es es wert war, eine Beerdigung ruiniert zu haben.
عندما دخلنا الى مدينه الالعاب لقد أدركت ان الامر يستحق لأجله تخريب جنازه رجل طيب

Das war es wert, denn ich fühlte mich akzeptiert.
رغم ذلك قلت ان الامر يستحق من اجل ان اكون مقبولة

Es ist es wert, nochmals zur Schule zu gehen und nachzuschauen.
الامر يستحق العودة الى المدرسة مرة أخرى، وإلقاء نظرة.

Darum arbeite ich für dieses petrochemische Kackdings, und wenn die weg sind, versuchen wir was anderes, weil der Hafen es wert ist, ihn zu retten.
لذا فأنا سأعمل لشركة البتروكيماويات تِلك، وعندما يذهبون، سنُجرب شيئاً آخر، لأن الامر يستحق أن نُنقِذ ذلك الميناء.