"الاموات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Toten
• Tote

Meine Pflicht war es, Toten Seelen zu helfen, ins Jenseits zu gelangen.
كان واجبي ان اساعد أرواح الاموات في العبور الى الحياة الآخره

Aber es gibt dort draußen eine große Menge von Leuten, die sagen Ihnen dass sie übersinnliche, magische Kräfte haben, dass sie die Zukunft vorhersagen, dass sie Kontakt mit den Toten herstellen.
ولكن يوجد هناك عدد كبير جدا من الناس الذين سوف يقولوا لكم أن لديهم قوى سحرية خفية، وأنه يمكنهم التنبؤ بالمستقبل ، وأنها يمكنهم أن يتواصلوا مع الاموات.

Unser Seemann ist zurück von der Insel der Toten.
الصبى البحا القديم عاد من جزيره الاموات, هه

Es sind sowieso alle Toten zusammen. Also ist es egal.
كل الاموات يتأزروون على أية حال ليس هناك فرق

Tote stehen nicht einfach auf und laufen davon.
الناس الاموات , لا يقيفون و يمشون

Kapiert. Sie dienen Dämonen und den Toten... aber was ist mit den Schwarzen?
لقد فهمتك , أنتم جميعاً تسلون الشياطين و الاموات

Er holte die Toten, damit sie im Jenseits gerichtet würden, und sein Lohn war eine Münze in ihrem Mund.
كان يأخذ الاموات ليحكم عليهم بعد الموت وكانت جائزته عبارة عن عملة معدنية تضع في فمه

- Du weißt schon, Klone, Doppelgänger, Menschen von die von den Toten wieder auferstehen.
انتتعرف,استنساخ,مكرر, وعودة الناس من بين الاموات.

Es gehört sich nicht, so über die Toten zu reden.
ليس من اللطيف ان نتكلم عن الاموات بهذه الطريقة,

Wie wär's mit ein paar Toten Senatoren als Trost?
ما رأيك فى بعض الاموات من اعضاء مجلس الشيوخ, كثمن لما مررت به

Als sie den Toten nachspürte und sich in die Schattenwelt begab, verlor sie die Kontrolle.
‫ملاحقة الاموات والعيش مع الارواح، شيءٌ ما ‫تملكها

Stimmt. Die Leute mögen keine Toten Kinder, was?
اجل ،اعتقد ان الناس لاتحب الاطفال الاموات حقا اليس كذلك؟

Das ist ein Ort, wo die Toten sprechen.
انها المكان الذى يتكلم فيه الاموات

Hier ist der Ort, wo die Toten sprechen.
هذا هو المكان حيث يتكلم الاموات

- Vom Ort, wo die Toten auferstehen?
- سمعت عن مكان ما يرجع الاموات الي الحياة؟

Bei sovielen Toten... gibt es kein zurück.
..بالعديد من الاموات. ليس هناك تراجع.

- Sie wollen aber keinen Toten, sie wollen uns zurück in die Staaten schicken!
-انهم لا يحبون الاموات سوف يأخذوننا للولايات المتحده

Unter den Toten befand sich auch die Befürworterin des Friedensabkommens,
وبين الاموات كان هناك راع محب للسلام

Nur Tote haben keine Furcht.
فقط الاموات بدون خوف

Ich sehe nur Tote Menschen um mich.
دائما ما ارى جثث الاموات هيا