عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الامور على مايرام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Alles gut
| Alles gut, Baby. Sie sind weg. Es ist vorbei, sie sind weg. | Open Subtitles | عزيزتي الامور على مايرام لقد رحلوا انهم وراءنا لقد رحلوا |
| Alles gut! | Open Subtitles | الامور على مايرام |
| Es ist Alles gut. | Open Subtitles | ستكون الامور على مايرام. |
| Es wird Alles gut, ok? | Open Subtitles | ستكون الامور على مايرام |
| Schatz, es wird Alles gut. | Open Subtitles | عزيزي ستكون الامور على مايرام |