عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الامور مختلفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
alles anders sein
| Ja, hätte ich dich richtig behandelt, hätte alles anders sein können... | Open Subtitles | لربما كانت الامور مختلفة لو كنت صالحاً معكِ ، و لكن |
| Dann wird alles anders sein, das versprech ich dir. | Open Subtitles | ستكون الامور مختلفة . أعدك |
| Dann wird alles anders sein, das versprech ich dir. | Open Subtitles | ستكون الامور مختلفة . أعدك |