عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الاميرة الزرقاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
blaue Prinzessin
| Du weichst einer Antwort aus, blaue Prinzessin. | Open Subtitles | تجنبتي اجابة سؤالِي المباشر ايتها الاميرة الزرقاء. |
| Ist etwas, blaue Prinzessin? | Open Subtitles | هل هناك خطأ ؟ ايتها الاميرة الزرقاء |
| Du musst schwanger werden, blaue Prinzessin, sonst verliert der Großkhan auf jeden Fall. | Open Subtitles | ستحبلين أيتها "الاميرة الزرقاء"، وإلا فإن "الخان" العظيم سيخسر بالتأكيد. |