عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الانتباه بالضجيج" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nicht so vorlaut
| Bei dem kleinen Rüssel wäre ich an deiner Stelle nicht so vorlaut. | Open Subtitles | لو كان خرطومي صغيرا مثلك، لما لفت الانتباه بالضجيج يا صاح |
| Bei dem kleinen Rüssel wäre ich an deiner Stelle nicht so vorlaut. | Open Subtitles | لو كان خرطومي صغيرا مثلك، لما لفت الانتباه بالضجيج يا صاح |