"الانسة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Miss
• Mademoiselle
• Fräulein

Miss Menchen fand den Stein, als sie unter einem Tisch in einem Verhörraum putzte.
وجدت الانسة الحجر الكريم المسروق عندما كانت تنظف تحت المنضدة في غرفة الاستجواب

Und ich glaube, Sie haben selbst eine Eroberung gemacht in Miss Solandres.
نعم ، بالحقيقة ، انت كونت لنفسك مركز افتقد الانسة سولاندرز

Die erste Gruppe kam herein, und wurde von Miss Smith begrüßt, die den Kindern sechs große Haufen von Anagrammpuzzles zeigte.
وعندما دخلت المجموعة الاولى حيتهم الانسة سميث وارتهم ستة اوراق تحدد نوعية ستة اختبارات

Ich kann Ihnen sagen, wo man Mademoiselle Fredriksen erreicht.
حتى اني استطيع ان اقول لك اين تجد الانسة دوريس فريدريكسن

Wenn Sie Fräulein Lucy lieben, lassen Sie sich von mir helfen.
لو تحبى الانسة لوسى نفذى اوامر اتوسل اليك

Das konnte ich nicht riskieren. Wegen Miss Thursday.
أنا لم يكن بامكاني المخاطرة مع الانسة ثيرسداي, سيدي

Miss Denbows Marker ist überall im Westen mit $ 10.000 respektiert.
تحترم مقامرة الانسة دنبو ب 10 الاف دولار فى أى مكان فى الغرب

Verzeihung, Miss Timberlake bat mich, das zurückzubringen.
معذرة سيدي ، الانسة تمبرلاك طلبت منى ان اعيد هذه الاشياء لك

Wenn Miss Timberlake Ihre Hoffnung ist, tun Sie sich mit ihr zusammen.
لو الانسة تمبرلاك هي رمز أملك اقترح ان عليك ان تتفق معها

Mr. Shayne fliegt nach den Bermudas. Er trifft dort Miss Timberlake.
السيد شاين سيطير الى برمودا انه يقابل الانسة تمبرلاك

Packt eure Sachen. Ihr geht zu Miss Billing.
جهزوا اغراضك سوف ارسلكم عند الانسة بيلنج

- Eigentlich heißt es "Miss" Spool. - Ach so. Haben Sie mich erwartet?
انا الانسة سبول فى الحقيقة انت كنت منتظرنى

Nettes Paket an $100-Scheinen. Miss Austin war gut ausgesorgt.
ولاعة جميلة بقيمة 100 دولار الانسة أوستن تم الإهتمام بها جيدا

Er, ein verheirateter Mann, benutzte unsere Miss Lemon kaltblütig, um an Poirot heranzukommen.
أنه رجل متزوج ,وقد أستغل الانسة ليمون بدم بارد .. ليصل الى بوارو ..

"Geboren am 17. Juli 1913 von Miss Phyllida Campion:
انه فى يوم 13 يوليو 1913 قامت ..الانسة كامبيون بولادة ..

Ich sagte, Miss March and Mr. Laurie wohnen nebenan.
اتى بهديه زواج. قلت له ان الانسة مارش والسيد لوري يعيشان في المنزل المجاور

Warum glauben Sie nicht, dass sich Miss Landow umbrachte?
لماذا تعتقدين بان الانسة لاندو لم تقتل نفسها؟

Miss de Bellefort begann zu weinen, also brachten wir sie in ihre Kabine.
ثم بدأت الانسة بيلافورد فى البكاء وطلبوا منى اصطحابها الى المقصورة

Ja genau, die. Diese gewisse Mademoiselle Fredriksen wird per Hubschrauber zum Bumsen eingeflogen.
صحيح، الانسة فريدريكسن ستأتي بواسطة المروحية

Und warum war Schlamm auf den Schuhen von Mademoiselle Ruth Chevenix?
ولماذا كان يوجد طين على خذاء الانسة روث ؟

Ich verstehe doch, dass Ihnen am Fräulein Krömeier liegt.
أنا أفهم أن لديك مشاعر تجاه الانسة كرومر، وانا كذلك كان لدي مشاعر نحوها