| Ich möchte mit einer Metapher für Intervention zum Schluss kommen. Wir sollten an so etwas denken wie die Bergrettung. | TED | ويمكنني أن ألخص فكرة التدخل الدولي بمثال وهو طريقة يجب علينا أن نفكر فيها وهو ان التدخل الدولي يشبه الانقاذ الجبلي |
| Man muss es wie die Bergrettung betrachten. | TED | خاصة عندما ننظر الى سياسة الانقاذ الجبلي |
| Warum Bergrettung? | TED | لماذا الانقاذ الجبلي ؟ |
| Wenn Sie eine Bergrettung durchführen, nehmen Sie keinen promovierten Bergretter mit, Sie suchen sich jemanden, der das Gebiet kennt. | TED | فعندما ننظر الى الانقاذ الجبلي فما يحدث هو ان لا يتم " ارسال " فرق " رياضية " او نظرية الى هناك فما يحدث انه يتم الاستعانة بشخص يعي المنطقة جيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 