"الان لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jetzt nicht
• verstehen Sie mich nicht

Aber ich habe Träume in meinem Herzen und ich werde jetzt nicht mehr zurückblicken.
لكن لدي احلام في عياني و انا الان لا أستطيع النظر للوراء

Du bist nur traurig, weil du mich jetzt nicht vorzeigen kannst wie ein Turnierpferd.
انت غاضبة فقط لأنك الان لا تستطيعين ان تتفاخري بي كمهر في عرض للأحصنة

Ich halte das nicht aus, Milo. Ich kann das jetzt nicht aushalten.
لا استطيع أن أتحمل هذا، ميلو لا أستطيع الان , لا أستطيع

Nun, verstehen Sie mich nicht falsch, das ging nicht einfach so.
الان لا تفهموني بصورة خاطئة .. ان الامر ليس بهذه السهولة

verstehen Sie mich nicht falsch, das Arbeitsgedächtnis ist großartig.
الان لا تسيئوا فهمي, الذاكرة العاملة رائعة.

Renne jetzt nicht, ansonsten verfolgt er dich und bringt dich um.
الان لا تركضي لانه سيعدو خلفك ويقتلك

Antworte mir jetzt nicht!
لا تجبني الان لا أريد جوابك الان

Gut. jetzt nicht lächeln.
حسنا, الان ,لا تبتسم

Redest du jetzt nicht mehr mit mir?
ماذا انتى الان لا تتكلمى

Aber jetzt nicht, ich will leben.
ولكن الان, لا, اريد الحياة

Ab jetzt nicht mehr.
الان لا اريد

Aber jetzt nicht mehr?
لكن الان لا