| Und der Gewinner für den besten bearbeiteten Oscar Spruch geht an... | Open Subtitles | و الفائز بجائزة أفضل اقتباس عن الاوسكار هو, |
| Der Dokumentarfilm über die Expedition gewann einen Oscar. | Open Subtitles | الفلم الوثائقي الذي قام بصنعة, فاز بجائزة الاوسكار |
| Das ist ein ziemlich beeindruckendes Set, wurden die Kids für einen Oscar nominiert? | Open Subtitles | هذه حفلة فخمة , هل الاطفال مرشحون لجائزة الاوسكار ؟ |
| Dann gehe ich auf die Bühne, hole meinen Oscar ab... und bedanke mich bei den Leuten, bedanke mich bei den Leuten, gehe wieder von der Bühne runter... und alle bilden einen Stuhlkreis, genau da in dem Stuhlkreis... | Open Subtitles | ثم سأصعد الى المسرح واحصل على جائزة الاوسكار واقول شكرا لكم ايها الناس شكرا لكم ايها الناس ثم اعود الى الكواليس بالخلف |
| Für den Scheiß hab ich 'nen Oscar verdient. | Open Subtitles | أود أن أحصل على جائزة الاوسكار عن هذا القرف. |
| "Miss Daisy und ihr Chauffeur"! Oscar für besten Film, 1990. | Open Subtitles | "فيلم قيادة السيدة ديزي" جائزة الاوسكار لإفضل صورة عام 1990 |
| Wir fahren zur High School, nicht zur Oscar Verleihung. | Open Subtitles | اننا ذاهبات لمدرسة ثانوية، وليس لحفل الاوسكار! |
| Gewinner des Golden Globe, zweimal für den Oscar nominiert. | Open Subtitles | "فائز بجائزة الجولدن جلوب ، ومترشح لجائزة الاوسكار مرتين" |
| Und zweitens geht es hier nicht um den Oscar. | Open Subtitles | وثانيا انها ليست من جوائز الاوسكار |
| Du hättest Oscar gewinnen sollen. | Open Subtitles | كان عليك الحصول على الاوسكار |
| Land of Silk and Money mit Gong Li. Zweiter Golden Globe, dritter Oscar. | Open Subtitles | (ــ "أرض الحرير والنقود" مع (جونغ لي جائزة (كلوبل) الثانيه , الاوسكار الثالثه |
| Und der Oscar geht an... | Open Subtitles | ... والحاصل على جائة الاوسكار هو |
| Du verdienst einen Oscar, Liebling. | Open Subtitles | انكِ تستحقي جائزة "الاوسكار" يا عزيزتي |
| Ein Oscar? | Open Subtitles | تمثال الاوسكار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 