| Hattest du in den letzten Tagen merkwürdige Traumerlebnisse? | Open Subtitles | الشريف هل عانيت من تجارب احلام غريبة في الايام القليلة الماضية ؟ |
| - Das ist alles,... was Beck in den letzten Tagen gefaxt wurde. | Open Subtitles | هذه وصلت بجهاز الفاكس خلال الايام القليلة الماضية |
| Und das ist es, was ich um mich herum in den letzten Tagen gesehen habe." | TED | وفي الواقع كنت اشاهدها حولي في الايام القليلة الماضية." |
| Passen Sie auf, die letzten Tage waren für mich verdammt bescheiden, ich verliere langsam meine Geduld... | Open Subtitles | كما ترى.. الايام القليلة الماضية كانت سيئة وقد بدأ صبرى ينفذ فعلا |
| Ist ganz schön hektisch hier - Zumindest die letzten Tage. | Open Subtitles | كانت الايام القليلة الماضية محمومه. |
| Die letzten Tage waren ziemlich kritisch, was Ihren Zustand betrifft. | Open Subtitles | كنت غير مستقر في الايام القليلة الماضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 