عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الايبود" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
iPods
| Die Filme, iPods, MySpace-Seiten... | Open Subtitles | اعنى الافلام و الايبود و المهارة فى صفحات ماى سبيس |
| Weil iPods was für Leute sind, die nicht mit ihren Gedanken allein sein können. | Open Subtitles | لا يمكنك الجري وأنت تحملي "الايبود" لأنه يجعل المرء ثقيل الفهم |
| Wir hatten rausgefunden, wie wir unsere iPods an externe Lautsprecher anschließen. | Open Subtitles | على اي حال وجدت طريقه لربط اجهزة الايبود الى مكبرات الصوت الخارجية ب " يو أس بي" |