"الايطاليين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Italiener
• italienische
• Italienern
• schikaniert

Einmal kamen Italiener und stahlen den halben Laden.
بل انهم الايطاليين أتوا الى هنا مرة وسرقوا نصف المتجر

"Laut einer neuen Umfrage... sind 75 Prozent der Italiener praktizierende Katholiken."
استناداً على استفتاء أُجري مؤخراً فإنه 75 بالمئة من الايطاليين يمارسون الكاثوليكية

Schatz, ich bin zufällig in einem Meeting mit einem richtigen Italiener.
أنا أعرف ماذا أقول لها. العسل، وهو يحدث بأنني لقاء مع الايطاليين الحقيقي.

Aber du weißt schon, dass es in Amerika viele italienische Einwanderer gibt?
أنت تدرك في أمريكا هناك الكثير من المهاجرين الايطاليين ، صحيح؟

Ich mag alle italienische Sänger.
انا احب كل المغنيين الايطاليين

Ich konnte mit Italienern arbeiten, aber wie macht man mit solchen Leuten Geschäfte?
تعرف .. كان بإمكاني العمل مع الايطاليين لكن كيف لك ان تعمل مع اناس مثل اولائك ؟

Trotzdem schikaniert er seine Landsleute?
اذاً لماذا يبتز الايطاليين الأخرين ؟

"Dieser dreiste und anmaßende Italiener hat die Stehplatzpreise auf einen Pfund und einen Schilling angehoben.
"هذا الايطاليين وقحة والغطرسة ديه أسعار القبول العامة ألف رطل وأثار الشلن

Italiener, Spanier, Polen...
الايطاليين الاسبان ، البولنديين

Aber für die Italiener wird es ausreichen.
لكن سيتم انجازه من اجل الايطاليين

Wer hat denn Amerika entdeckt? Ein Italiener!
من اكتشف امريكا الايطاليين ...

Besonders jeder Italiener.
وبالاخص الايطاليين

Haben die Italiener keine Tanzfeste? Doch.
أليس الايطاليين لديهم رقص؟

Unbesonnen, diese Italiener.
انهم حرفا ، هذه الايطاليين!

Nein, ich pfeife auf italienische Sitten.
لا .. انا لا اهتم بالزبائن الايطاليين.

Ich hab in nem Restaurant gearbeitet, die meinten, italienische Bauern tun so was.
عملت في مطعم في الجامعة ، أخبروني بأن المزارعين الايطاليين...

Es ist schön, von Italienern gerettet zu werden.
الحاجة الحلوة في إنقاذك من الايطاليين

Trotzdem schikaniert er seine Landsleute?
- بلى اذاً لماذا يبتز الايطاليين الأخرين ؟